УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

Qualification Web

Останнє оновлення: 27 вересня 2026 року

Ці Умови використання регулюють доступ до вебсайту, документації, програмних інтерфейсів, специфікацій, дослідницьких матеріалів та інших ресурсів проєкту Qualification Web.

У цих Умовах термін «Сайт» означає будь-який офіційний вебресурс, на якому автор публікує Qualification Web, включно зі сторінкою проєкту на власному домені або пов’язаних авторських ресурсах.

Термін «Qualification Web» охоплює, якщо інше прямо не зазначено:

• 
  Qualification Web Standards Package;

• 
  Qualification Web Protocol (QWP);

• 
  QWP Normative Specification;

• 
  Semantic Dictionary & Ontology;

• 
  White Paper;

• 
  Machine-Readable Specification;

• 
  Reference Implementation;

• 
  Conformance Test Suite;

• 
  Implementation Guide;

• 
  дослідницькі матеріали;

• 
  приклади;

• 
  схеми;

• 
  datasets;

• 
  API;

• 
  registry data;

• 
  супровідні документи.

1. Автор та оператор проєкту

Автор та ініціатор Qualification Web:

Шабан Роман Петрович
Roman P. Shaban

Пов’язані авторські ресурси:

edupro.expert
eduos.space

Контакт може здійснюватися через контактні засоби, опубліковані на Сайті.

2. Прийняття Умов

Використовуючи Сайт або матеріали Qualification Web, користувач підтверджує, що ознайомився з цими Умовами та погоджується дотримуватися їх у межах, передбачених застосовним законодавством.

Якщо користувач не погоджується з цими Умовами, він повинен припинити використання тих функцій або матеріалів, для яких така згода є необхідною.

3. Призначення Qualification Web

Qualification Web є дослідницькою, нормативною та технічною ініціативою, спрямованою на створення відкритої інфраструктури доказової відповідності кваліфікацій.

Qualification Web може використовуватися для дослідження або підтримки таких процесів, як:

• 
  Recognition of Prior Learning;

• 
  qualification comparison;

• 
  admissions;

• 
  credit transfer;

• 
  qualification mapping;

• 
  assessment architecture;

• 
  evidence-based certification;

• 
  machine-readable qualification systems;

• 
  AI та agent interoperability.

4. Qualification Web не є університетом або органом державного визнання

Якщо інше прямо не встановлено уповноваженим органом у конкретному випадку, Qualification Web:

• 
  не є університетом;

• 
  не є акредитованим закладом освіти;

• 
  не є органом державного визнання;

• 
  не є органом професійного ліцензування;

• 
  не надає автоматичного юридичного права на професію;

• 
  не присуджує офіційні академічні ступені лише на підставі результату QWP.

Зокрема:

Academic Conformance

≠

Legal Award

≠

Recognition

≠

Professional Authorization

5. Значення QWP-рішень

У межах Qualification Web можуть використовуватися результати:

PASS

FAIL

INDETERMINATE

INVALID_PROOF

PASS означає академічну відповідність конкретній Qualification Specification у межах відповідної версії QWP та застосованих Decision Rules.

PASS сам по собі не означає:

• 
  присудження державного або університетського ступеня;

• 
  офіційне визнання;

• 
  професійну ліцензію;

• 
  право здійснювати регульовану професійну діяльність.

6. Research / Candidate Status

Матеріали з позначеннями:

• 
  Candidate;

• 
  Draft;

• 
  Experimental;

• 
  Prototype;

• 
  Research;

• 
  RC;

• 
  Release Candidate

не повинні представлятися користувачем як остаточно затверджений міжнародний стандарт, якщо такого статусу фактично не надано.

Поточне позначення:

Qualification Web Standards Package v1.0 Candidate

означає стадію публічного дослідження, перевірки, розвитку та підготовки до незалежного тестування й реальних пілотів.

7. Відсутність професійної консультації

Матеріали Qualification Web надаються з інформаційною, дослідницькою, освітньою та технічною метою.

Вони не є автоматично:

• 
  юридичною консультацією;

• 
  рішенням органу влади;

• 
  академічною акредитацією;

• 
  професійною сертифікацією;

• 
  психологічною або медичною консультацією;

• 
  кадровим рішенням;

• 
  гарантією працевлаштування;

• 
  гарантією офіційного визнання кваліфікації.

Користувач повинен залучати компетентних фахівців або уповноважені органи там, де рішення має юридичні, професійні або інші істотні наслідки.

8. Використання у high-stakes рішеннях

Qualification Web не повинен використовуватися як єдине автоматизоване джерело остаточного рішення у випадках, що можуть істотно впливати на права чи становище людини, без належного людського контролю та законної компетенції відповідального органу.

До таких випадків можуть належати:

• 
  присудження ступеня;

• 
  професійна ліцензія;

• 
  вступ;

• 
  виключення з програми;

• 
  працевлаштування;

• 
  професійний допуск;

• 
  державне визнання.

9. Дозволене використання

За умови дотримання відповідної ліцензії користувач може:

• 
  читати документацію;

• 
  цитувати її;

• 
  досліджувати архітектуру;

• 
  тестувати сумісність;

• 
  створювати власні реалізації;

• 
  використовувати публічні API;

• 
  створювати domain profiles та adapters;

• 
  проводити наукові дослідження;

• 
  повідомляти про помилки та пропонувати зміни.

Конкретні права на копіювання, модифікацію та розповсюдження визначаються Copyright & Licensing Policy та ліцензійними повідомленнями конкретного файлу або release.

10. Заборонене використання

Користувач не повинен:

• 
  видавати себе за автора Qualification Web;

• 
  видаляти або підробляти інформацію про авторство;

• 
  стверджувати про офіційне схвалення, якого не існує;

• 
  представляти PASS як автоматичний legally recognized degree;

• 
  використовувати назву Qualification Web для шахрайства;

• 
  підробляти Qualification Proof, Authority Record або Conformance Decision;

• 
  обходити технічні обмеження доступу;

• 
  навмисно порушувати роботу інфраструктури;

• 
  використовувати сервіс для незаконного збору персональних даних;

• 
  створювати misleading «QWP certificates», які помилково виглядають як офіційне присудження ступеня.

11. Conformance Claims

Заява про відповідність QWP повинна, де це доречно, містити:

• 
  версію QWP;

• 
  conformance class;

• 
  версію implementation;

• 
  версію Conformance Test Suite.

Наприклад:

QWP v1.0 Evaluator Conformant

Слід уникати нечітких заяв типу:

Officially QWP Certified

якщо відповідна офіційна процедура сертифікації не проводилася.

12. API та автоматизований доступ

Публічні API та machine-readable resources можуть використовуватися відповідно до документації.

Користувачі автоматизованих систем повинні:

• 
  дотримуватися rate limits;

• 
  не створювати надмірного навантаження;

• 
  не обходити access controls;

• 
  зберігати provenance;

• 
  не підміняти canonical QWP results власними вигаданими статусами.

13. AI та агенти

Пошуковим системам, AI-агентам та іншим автоматизованим системам дозволяється індексувати, аналізувати та посилатися на публічно доступні сторінки відповідно до:

• 
  технічних правил Сайту;

• 
  robots directives;

• 
  відповідної ліцензії;

• 
  застосовного законодавства.

Наявність публічного доступу або можливості crawling сама по собі не означає передачі авторського права чи необмеженого права на масове відтворення всього корпусу матеріалів.

14. Зовнішні ресурси

Сайт може містити посилання на:

• 
  університети;

• 
  державні органи;

• 
  міжнародні стандарти;

• 
  дослідницькі публікації;

• 
  сторонні сервіси;

• 
  Git repositories;

• 
  archives.

Автор не контролює незалежні сторонні ресурси та не гарантує їхню постійну доступність або зміст.

15. Точність інформації

Вживаються розумні зусилля для забезпечення:

• 
  точності;

• 
  версіонування;

• 
  traceability;

• 
  виправлення помилок.

Однак research та Candidate materials можуть змінюватися.

Критично важливі твердження слід перевіряти за canonical version та відповідними authoritative sources.

16. Виправлення

Якщо користувач виявив:

• 
  фактичну помилку;

• 
  broken reference;

• 
  semantic inconsistency;

• 
  неправильне attribution;

• 
  security problem;

він може повідомити про це через офіційний контактний канал або issue tracker.

17. Безпека

Забороняється використовувати Сайт для:

• 
  malware;

• 
  credential theft;

• 
  unauthorized access;

• 
  denial-of-service;

• 
  exploitation;

• 
  forged records;

• 
  інших незаконних дій.

Добросовісне security research повинно проводитися відповідально та без шкоди користувачам і даним.

18. Доступність сервісу

Сайт та API можуть:

• 
  змінюватися;

• 
  тимчасово припиняти роботу;

• 
  переходити на інші домени;

• 
  змінювати технічну реалізацію.

Не гарантується безперервна доступність кожного експериментального endpoint.

Canonical releases повинні, наскільки практично можливо, зберігатися у стабільній формі.

19. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених застосовним законодавством, матеріали надаються «як є» для дослідницького, інформаційного та технічного використання.

Автор не гарантує, що:

• 
  використання QWP забезпечить офіційне визнання;

• 
  стороння установа прийме Qualification Proof;

• 
  реалізація не містить помилок;

• 
  конкретний результат відповідає вимогам певної юрисдикції.

Жодне положення цих Умов не обмежує права чи відповідальність, які не можуть бути законно обмежені.

20. Відшкодування шкоди та неправомірне використання

Користувач самостійно відповідає за незаконне або misleading використання матеріалів Qualification Web у межах, передбачених застосовним правом.

21. Зміни стандарту

Qualification Web є versioned project.

Нові версії можуть:

• 
  додавати поняття;

• 
  виправляти помилки;

• 
  уточнювати semantics;

• 
  змінювати experimental features.

Historical releases повинні залишатися чітко ідентифікованими.

22. Зміни цих Умов

Ці Умови можуть оновлюватися.

Актуальна версія повинна містити дату останнього оновлення.

Істотні зміни можуть супроводжуватися окремим повідомленням або changelog.

23. Застосовне право

Якщо інше прямо не визначено окремою угодою або обов’язковою нормою права, питання, пов’язані з авторськими правами та діяльністю автора, розглядаються з урахуванням застосовного законодавства України.

Це положення не позбавляє користувачів обов’язкових прав, які надаються їм іншою застосовною юрисдикцією.

24. Роздільність положень

Якщо окреме положення цих Умов визнається недійсним або незастосовним, інші положення продовжують діяти настільки, наскільки це допускає закон.

25. Повнота повідомлення

Privacy Policy, Copyright & Licensing Policy та інші опубліковані project policies є пов’язаними документами Qualification Web і повинні читатися разом із цими Умовами.

26. Контакт

Питання щодо:

• 
  Умов використання;

• 
  авторських прав;

• 
  дозволів;

• 
  виправлень;

• 
  security;

• 
  privacy

можна надсилати через офіційні контактні засоби, зазначені на Сайті.

© 2026 Roman P. Shaban / Шабан Роман Петрович.

Qualification Web Standards Package v1.0 Candidate.