Версія: 1.0
Статус: нормативний термінологічний документ
Мова: українська
Пов’язаний документ: Noetrail Technical Specification v1.0
Цей словник визначає терміни, які використовуються в Noetrail v1.0.
Його мета — не просто пояснити слова, а зменшити неоднозначність між людьми, програмами та AI-системами.
Для кожного ключового поняття, де це доречно, визначаються:
Компонент
Значення
Український термін
рекомендована українська форма
Англійський термін
canonical English term
Machine name
рекомендований машинний ідентифікатор
Визначення
нормативне значення
Не означає
межі поняття
Пов’язані терміни
semantic relations
Noetrail розрізняє:
науковий об’єкт
і
твердження про якість цього об’єкта.
Наприклад:
EpistemicPolicy може бути синтаксично валідною, але науково поганою.
Так само:
DecisionRecord може коректно фіксувати результат, але не гарантувати істинність результату.
Це розрізнення проходить через увесь vocabulary.
епістемічний
epistemic
Те, що стосується:
знання;
невизначеності;
доказів;
способів отримання знання;
способів перевірки знання;
меж обґрунтованості знання.
epistemic НЕ означає:
«абстрактно філософський».
Термін використовується operationally.
Наприклад:
EpistemicAction — дія, яка змінює або перевіряє стан знання.
епістемічний стан
EpistemicState
EpistemicState
Машинозчитуване представлення релевантного стану знання, evidence, uncertainty, dependencies та constraints у момент methodological decision.
Що система зараз знає, чого не знає і в яких умовах повинна приймати рішення?
EpistemicState не є:
повною моделлю світу;
всією базою знань;
dataset;
belief state обов’язково в Bayesian sense.
епістемічна політика
EpistemicPolicy
EpistemicPolicy
Версійоване правило, процедура, software component, agent policy або hybrid system, яке відображає EpistemicState в одну або кілька запропонованих EpistemicActions.
Формально:
π: E → Δ(A)
де:
E = EpistemicState
A = set of EpistemicActions
π = EpistemicPolicy
Правило, яке вирішує, що робити далі для отримання або перевірки знання.
EpistemicPolicy не є обов’язково:
AI;
алгоритмом;
Bayesian model;
політичною policy;
універсальною методологією науки.
Людський protocol також може бути EpistemicPolicy.
У цьому стандарті англійське policy означає:
rule for action selection.
В українському перекладі використовується:
епістемічна політика.
Цей термін не має політичного значення.
Для уникнення неоднозначності в технічних матеріалах допустимо писати:
епістемічна політика (EpistemicPolicy)
або навіть:
epistemic policy
якщо документ технічний.
епістемічна дія
EpistemicAction
epistemic_action
Дія, спрямована на:
отримання знання;
перевірку знання;
уточнення знання;
обмеження claim;
пошук помилки;
синтез evidence;
припинення неефективного knowledge production.
експеримент
experiment
Отримання нових evidence через intervention, controlled manipulation або planned observation.
пряма реплікація
direct_replication
Повторення попереднього дослідження з максимально можливим збереженням ключових design characteristics.
концептуальна реплікація
conceptual_replication
Перевірка того самого theoretical claim через іншу operationalization, measurement або experimental design.
адверсаріальний тест / критичний тест
adversarial_test
Тест, спеціально сконструйований для пошуку failure conditions, альтернативних explanations або discrimination між competing claims.
аудит вимірювання
measurement_audit
Перевірка якості measurement system.
Може стосуватися:
reliability, validity, calibration, measurement invariance, instrument stability.
причинна ідентифікація
causal_identification
Дія, спрямована на посилення здатності відрізнити causal effect від confounding, selection, reverse causation або альтернативної причинної структури.
повторний аналіз
reanalysis
Новий defensible analysis уже наявних evidence без обов’язкового збору нових даних.
пошук меж застосовності
boundary_search
Пошук умов, populations, parameter regions або environments, де claim чи model перестає працювати.
критика моделі
model_criticism
Систематичний пошук mismatch між model і observed evidence.
model_selection
Можливо, всі candidate models є inadequate.
генерація моделі
model_generation
Створення нового candidate model або model family, особливо коли represented model space недостатній.
синтез доказової інформації
evidence_synthesis
Систематичне інтегрування evidence із multiple sources.
Може включати:
systematic review;
meta-analysis;
evidence graph aggregation;
structured synthesis.
випадкове дослідження / випадкова розвідка
random_exploration
Вибір epistemic action або location частково чи повністю незалежно від поточної greedy optimization objective.
Random exploration може використовуватися для захисту від:
systematic blind spots.
зупинити / відкласти
stop_defer
Явне рішення не продовжувати або тимчасово не виконувати нову epistemic action.
stop_defer є повноцінною epistemic action.
Наукова система не повинна завжди бути примушена до нового experiment.
захищене дослідження / захищена exploration
Protected Exploration
protected_exploration
Мінімально гарантована частка exploratory actions, яку adaptive або greedy policy не може автоматично зменшити нижче заданого рівня.
minimum_probability = 0.30
Noetrail не стверджує, що 30% є універсально правильним значенням.
сфера застосування
scope
Умови, task classes, domains, populations або assumptions, для яких policy була визначена або перевірена.
Policy validity is scoped.
профіль входу
input_profile
Опис того, які властивості EpistemicState потрібні policy для роботи.
контракт виходу
output_contract
Формальний опис того, що policy повинна або може повернути.
Наприклад:
recommended_action
confidence
rationale
alternatives
рекомендована дія
recommended_action
EpistemicAction, запропонована policy для поточного EpistemicState.
Recommended action:
не дорівнює execution authorization.
дозвіл на виконання
Execution Authorization
Окреме рішення про те, чи дозволено фактично виконувати action.
EpistemicPolicy proposes; execution environment authorizes.
чинна policy / incumbent policy
incumbent
Policy, яка має active status у конкретному governance або evaluation context.
Incumbent не означає:
best;
true;
universally preferred.
policy-претендент / challenger
challenger
Policy, яка оцінюється відносно incumbent або іншого reference comparator.
заміщення policy
Policy Displacement
Втрата incumbent policy активного статусу внаслідок declared governance process.
Policy displacement не означає:
остаточне наукове спростування policy у всіх contexts.
профіль перевірки
ChallengeProfile
ChallengeProfile
Machine-readable evaluation contract, який визначає умови порівняння однієї або кількох EpistemicPolicies.
перевірка / challenge
Формально визначена evaluation policy або policies.
general criticism;
arbitrary benchmark result;
informal disagreement.
проспективний
prospective
Evaluation criteria були визначені до того, як relevant outcomes стали доступними.
ретроспективний
prospective = false
Evaluation або criterion був сформований після того, як relevant outcomes уже були доступними.
проспективність
Властивість evaluation protocol, що визначає temporal relationship між specification criteria і availability outcomes.
зафіксований / locked
locked
Relevant evaluation specification була зафіксована до execution згідно з declared locking mechanism.
preregistered by independent institution;
cryptographically immutable;
legally certified.
посилання на фіксацію
lock_reference
Git commit;
DOI;
preregistration;
SHA-256;
timestamp;
transparency log.
контрольний набір завдань / benchmark
benchmark
Фіксований або генерований evaluation environment для порівняння policies за визначеними metrics.
розробницький benchmark
Benchmark, який використовується для:
tuning;
debugging;
architecture selection;
parameter design.
Його результат НЕ СЛІД подавати як unseen confirmatory evidence.
зафіксований контрольний benchmark
Benchmark, evaluation rules якого були frozen до relevant evaluation.
прихований benchmark
Benchmark, relevant cases або labels якого не доступні policy developer до завершення evaluation.
витік benchmark information
Benchmark Leakage
Використання benchmark information у development у спосіб, який послаблює claim про незалежну evaluation.
контамінація benchmark
Можлива попередня exposure model/system до benchmark через training data, prior runs, documentation або інший channel.
метрика
metric
Кількісна або формально категоріальна величина, яку використовують для оцінки policy.
Приклади:
mean_detection
false_alarm_rate
worst_family_detection
пороговий критерій / gate
gate
Заздалегідь визначена умова, яку evaluation result повинен виконати для певного governance outcome.
Приклад:
mean_detection_advantage >= 0.05
підвищення статусу policy
promote
Challenger отримує active/incumbent status у declared context.
Universal superiority.
збереження incumbent
retain
Incumbent зберігає active status після evaluation.
пониження статусу
demote
Policy втрачає active status.
Це не обов’язково означає, що інша policy автоматично стає incumbent.
невизначений результат / недостатньо підстав для рішення
inconclusive
Evidence недостатній або evaluation context не дозволяє коректно виконати promote/retain/demote decision.
inconclusive не є помилкою.
Це нормальний науковий outcome.
спостережувана перевага
Одна policy має кращий observed metric за іншу.
Наприклад:
RiskDirected mean detection > Anneal30
formal promotion
проспективно підтверджене підвищення policy
Promotion, яке відповідає pre-specified і locked criteria, визначеним до relevant outcome.
запис рішення
DecisionRecord
DecisionRecord
Persistent machine-readable record результатів evaluation, gate outcomes, decision status та provenance.
історія рішень
Послідовність DecisionRecords, пов’язаних із policy або governance context.
негативний результат
Evaluation result, який не підтримує expected superiority або predeclared criterion.
Negative result є evidence і не повинен зникати лише тому, що він незручний.
доказова інформація / емпіричні свідчення
Evidence
В українській мові слово «доказ» може звучати надто категорично.
Тому в контексті science рекомендується:
доказова інформація
або
емпіричні свідчення
коли evidence не є логічним proof.
доказовий статус
Метадані про те, як evidence був отриманий:
development;
prospective;
retrospective;
locked;
exploratory;
replicated;
externally evaluated.
доказова інформація з етапу розробки
Evidence, використаний під час architecture design, tuning або parameter selection.
підтверджувальні дані / confirmatory evidence
Evidence, отриманий після freeze відповідних hypotheses, criteria або evaluation rules.
розвідувальні / exploratory evidence
Evidence, який використовується для пошуку patterns і формування майбутніх hypotheses або challenges.
відтворення в іншій реалізації
Повторення того самого protocol через independently implemented code path.
independent scientific replication
зовнішня валідація
Evaluation незалежною зовнішньою стороною або institution.
Clean-room implementation у межах того самого project НЕ СЛІД називати external validation.
відповідність стандарту
Conformance
Ступінь, у якому implementation виконує normative requirements Noetrail.
scientific validity.
Level 1
Implementation правильно обробляє schemas та structural requirements.
Level 2
Implementation виконує core semantic invariants.
Наприклад:
retrospective comparison не може бути перетворений на prospective promotion.
Level 3
Noetrail objects можуть бути передані між implementations без втрати core semantics.
Level 4
Implementation підтримує:
lifecycle;
version history;
DecisionRecords;
provenance;
negative result retention;
registry status transitions.
наукова валідність
Ступінь, у якому claim, policy або result науково обґрунтовані.
Conformance ≠ Scientific Validity.
схемна / структурна валідність
JSON object відповідає declared schema.
що його scientific contents correct.
артефакт
Конкретний файл, package, release, dataset, code bundle або інший versioned digital object.
ідентичність артефакту
Спосіб визначити конкретний immutable artifact через:
version;
URI;
hash;
release identifier.
криптографічний hash артефакту
artifact_hash
Cryptographic digest, який використовується для перевірки identity/integrity artifact.
scientific quality.
канонічне серіалізування / canonicalization
Перетворення object у deterministic representation перед hashing або comparison.
маніфест файлів
Machine-readable index artifact package із filenames, paths, hashes та metadata.
версія
version
Explicit identifier конкретної semantic state object.
семантична ідентичність
Meaning конкретного (id, version) object.
Основне правило:
Semantic contents не повинні silently change під тим самим version identifier.
незмінна версія
Після public release semantic content цієї version не змінюється.
незмінність версії
Нормативний принцип, за яким meaningful change потребує new version.
життєвий цикл
Набір допустимих status transitions object.
Наприклад ChallengeProfile:
draft → locked → running → completed
чернетка
Object ще може змінюватися.
Не є locked confirmatory artifact.
експериментальний
Policy достатньо стабільна для testing, але ще не має достатнього evidence для stronger status.
застарілий / не рекомендований для нових застосувань
deprecated
Policy ще може підтримуватися, але нові implementations не рекомендується будувати на ній.
виведений з використання
retired
Policy більше не повинна використовуватися для нових decisions.
замінений новішим
superseded
Policy має explicit successor/replacement.
реєстр
Registry
Index system для discovery, identity, version та metadata EpistemicPolicies.
authority of truth.
реєстр епістемічних policy
Registry, у якому зберігаються references на EpistemicPolicies та їх status/evidence metadata.
федеративний реєстр
Один із кількох незалежних registries, сумісних із shared Noetrail semantics.
конфлікт реєстру
Два registry entries мають однакові:
id + version
але різні artifact identities.
профіль
Profile
Domain-specific specification layer поверх Noetrail Core.
Приклад:
Noetrail Psychology Profile
розширення
extensions
Namespaced custom metadata, що розширює object без зміни core semantics.
простір імен
Унікальний identifier domain/organization extension, який запобігає field collisions.
Наприклад:
org.example.psychology
походження / provenance
Metadata про origin і history scientific/digital object.
Може включати:
author;
software;
dataset;
timestamps;
workflow;
related artifacts.
дослідницький об’єкт
Structured package, який об’єднує research data, code, metadata та provenance.
Noetrail може використовувати зовнішні research-object standards.
суб’єкт оцінювання
Evaluation Authority
Особа, система або institution, яка виконує evaluation.
Поле є descriptive metadata.
Самоназва independent evaluator не доводить незалежність.
самоперевірка відповідності
Implementation тестує сама себе.
міжреалізаційна перевірка відповідності
Друга implementation independently processes the same Noetrail objects/test suite.
зовнішня перевірка відповідності
Conformance evaluation сторонньою незалежною організацією або командою.
еталонна / референсна реалізація
Reference Implementation
Implementation, опублікована разом зі standard для демонстрації intended semantics.
єдино допустиму implementation.
незалежно написана реалізація без повторного використання reference code
Clean-Room Implementation
Implementation, створена без import/reuse source code reference implementation.
інтероперабельність / взаємосумісність
Здатність independent systems обмінюватися Noetrail objects без втрати core meaning.
цикл імпорт–експорт
Процес:
import(object)
→ internal representation
→ export(object)
без втрати core semantics.
незалежний від транспортного протоколу
Object semantics не залежать від HTTP, A2A, MCP, file transfer тощо.
агент
Software/AI system, capable of performing or coordinating actions.
Agent ≠ EpistemicPolicy
Agent може використовувати policy.
здатність
Те, що system може виконати.
run_experiment
що це треба виконувати зараз.
Коротка формула:
Capability = що система може зробити.
EpistemicPolicy = що система вважає доцільним зробити за цього стану знання.
робочий процес / workflow
Організована sequence або graph operations.
Workflow визначає:
як виконувати process.
Policy визначає:
яку epistemic action обрати.
наукова оркестрація
Coordination tools, agents, workflows, data та resources для виконання scientific tasks.
Noetrail не є orchestration system.
семантичний шар
Рівень, що стандартизує meaning objects та relations, а не transport/execution.
Noetrail позиціонується саме як:
science-specific semantic interoperability layer.
верхній семантичний шар
Вищий рівень abstraction щодо tools/resources.
political authority;
network control;
governance над усім Інтернетом;
superiority over lower protocols.
керування стандартом / governance
Rules щодо:
versions;
changes;
status;
registries;
challenges;
deprecation;
decision history.
керування науковими правилами та процедурами
Не означає централізований контроль науки.
Означає explicit processes для policy lifecycle/evaluation.
контекст керування
Domain, benchmark, institution або environment, у межах якого policy має status.
Цей термін не рекомендується використовувати як synonym EpistemicPolicy, оскільки може бути сплутаний із:
science policy;
government policy on science.
Рекомендований термін:
EpistemicPolicy / епістемічна політика.
методологічна policy
Допустимий explanatory synonym для EpistemicPolicy.
Але normative term залишається:
EpistemicPolicy
метод
Method — процедура або спосіб виконання певного task.
Policy — правило вибору між methods/actions.
методологія
Ширша система принципів, assumptions та methods.
EpistemicPolicy є operational object всередині methodological system, а не synonym methodology.
метаметодологія
Framework для вибору, оцінювання або координації methodologies/methods.
ARCOS спочатку проєктувався саме як meta-methodological system.
Noetrail — не meta-methodology в строгому сенсі, а interoperability standard.
Adaptive Recursive Coordination of Science
Historical Generation 0 research architecture.
Noetrail v1.0.
Simple baseline policy, що вибирає audit location випадково.
Strong baseline, який перевершив frozen ARCOS у locked benchmark.
Successor policy, яка поєднує random exploration і risk-directed audit із мінімальним 30% exploration floor.
Passed declared locked success gate проти simple baselines у reference benchmark.
Policy, яка спрямовує audit у regions із вищим estimated residual risk.
Strong observed challenger, який мав вищу mean detection за Anneal30 у locked benchmark.
Не був prospectively formally promoted на основі цього direct comparison.
лінія еволюції policy
Policy Lineage
Історично пов’язана sequence policies, challenges і redesigns.
Reference lineage:
ARCOS
→ RandomAudit superiority
→ Anneal30
→ RiskDirected challenger
історія policy
Повний historical record:
versions;
challenges;
decisions;
replacements;
failures.
сліпа зона
Blind Spot
Region, failure class або condition, який policy систематично недооцінює або не досліджує.
припущення відкритого світу
Represented model family може не містити adequate model.
Це не core Noetrail normative requirement, але важливе conceptual source ARCOS.
адекватність моделі
Ступінь, у якому model adequately represents relevant structure evidence/world.
high posterior probability within model family
не обов’язково означає:
high model adequacy.
якість policy
Empirical/normative характеристика того, наскільки policy добре досягає declared epistemic objectives.
Noetrail conformance.
результативність policy
Measured performance у конкретному challenge/benchmark.
Завжди має context.
універсальна перевага
Noetrail НЕ заявляє universal superiority конкретної policy або самого standard.
конкуренція policy
Evaluation environment, у якому кілька policies порівнюються за explicit metrics/criteria.
самозаміщення
System допускає заміну власної incumbent policy challenger policy відповідно до declared governance rules.
Noetrail підтримує representation такого процесу, але не заявляє, що винайшов champion/challenger concept.
портфель policy
Набір EpistemicPolicies, доступних для selection або evaluation.
вибір policy
Вибір policy для конкретного EpistemicState або governance context.
Noetrail v1.0 не визначає єдиний universal policy-selection algorithm.
композиція policy
Поєднання кількох policies у composite decision system.
Не core feature v1.0.
Candidate topic для Noetrail 2.x.
метадані довіри
Інформація про:
publisher;
signatures;
evaluation authority;
certifications;
known risks.
Не є core scientific truth indicator.
журнал прозорості
Append-only або cryptographically verifiable record publication/events.
Optional future infrastructure.
історія лише з додаванням на рівні програми
Software design, що не дозволяє overwrite existing records через normal application operation.
cryptographically immutable
без додаткового cryptographic protection.
незмінний
У Noetrail цей термін слід використовувати обережно.
Можливі значення:
semantic immutability — version meaning не змінюється;
application-level immutability — application не дозволяє overwrite;
cryptographic immutability/integrity — modification detectably changes cryptographic verification.
Вони не тотожні.
аудитовність / можливість перевірки
Здатність reconstruction:
what policy;
what version;
what challenge;
what evidence;
what decision.
відтворюваність
Здатність іншої implementation або researcher reconstruct relevant policy/evaluation behavior using declared artifacts.
реплікація
Replication створює новий empirical test.
Reproducibility часто стосується повторення analysis/computation.
зрозумілий людині
Noetrail objects повинні залишатися inspectable без спеціального binary tooling, де це практично можливо.
машинозчитуваний
Структурований так, щоб software system могла однозначно parse relevant semantics.
машинно-дієвий
Не лише parseable, але придатний для automatic operation/validation/selection.
Не всі machine-readable fields обов’язково machine-actionable.
канонічне джерело
Primary authoritative publication location конкретної Noetrail specification/version.
Не означає:
global scientific authority.
канонічний URI
Stable primary URI object/version.
ядро Noetrail
Найменший normative semantic layer стандарту.
Core включає:
EpistemicState
EpistemicPolicy
ChallengeProfile
DecisionRecord
core action vocabulary
identity/version semantics
core conformance invariants
профіль Noetrail
Domain-specific extension Noetrail Core.
Наприклад:
Noetrail Psychology Profile
Термін не рекомендується без уточнення.
Краще:
Noetrail v1.0 Level 2 Semantic Conformant
ніж:
Noetrail compatible
Термін НЕ СЛІД використовувати, доки не існує formal certification authority.
Noetrail v1.0 слід описувати як:
open project-defined technical specification
а не як:
ISO standard;
державний стандарт;
офіційний міжнародний standard.
English
Рекомендована українська форма
EpistemicState
епістемічний стан
EpistemicPolicy
епістемічна політика
EpistemicAction
епістемічна дія
ChallengeProfile
профіль перевірки
DecisionRecord
запис рішення
Incumbent
чинна policy / incumbent
Challenger
policy-претендент
Prospectivity
проспективність
Retrospective
ретроспективний
Locked
зафіксований
Benchmark
benchmark / контрольний набір
Gate
пороговий критерій
Promotion
підвищення статусу
Conformance
відповідність стандарту
Registry
реєстр
Provenance
походження / provenance
Scope
сфера застосування
Artifact
артефакт
Artifact Hash
hash артефакту
Blind Spot
сліпа зона
Policy Displacement
заміщення policy
Protected Exploration
захищене дослідження
Evidence
доказова інформація / свідчення
Замість:
“Noetrail визначає істину”
слід:
“Noetrail представляє methodological decision policy.”
Замість:
“Noetrail-certified scientific method”
слід:
“Noetrail v1.0 conformant implementation.”
Замість:
“RiskDirected доведено найкращий”
слід:
“RiskDirected мав найвищу observed mean detection у цьому benchmark.”
Замість:
“Anneal30 universally validated”
слід:
“Anneal30 пройшов predeclared locked gate у reference benchmark.”
Замість:
“independent validation by Gemini/Claude”
слід:
“cross-model independently generated computational implementations.”
Noetrail особливо наполягає на розрізненні таких пар:
Не тотожні поняття
Причина
Policy ≠ Method
policy вибирає дію; method її виконує
Policy ≠ Agent
агент може використовувати policy
Capability ≠ Policy
«можу» не означає «слід»
Schema validity ≠ Scientific validity
структура не гарантує істину
Observed superiority ≠ Formal promotion
потрібен declared governance context
Retrospective ≠ Prospective
temporal evidence status різний
Locked ≠ Externally preregistered
lock може бути внутрішнім
Conformance ≠ Certification
certification authority може не існувати
Reproduction ≠ Replication
computational повторення ≠ нове empirical evidence
Registry ≠ Authority
реєстр не визначає істину
Recommendation ≠ Authorization
policy не має automatic execution rights
Incumbent ≠ Best
статус контекстний
Hash ≠ Scientific validity
hash перевіряє identity/integrity
Provenance ≠ Correctness
lineage не доводить істину
EpistemicState
= what is currently known, uncertain, evidenced and constrained
EpistemicPolicy
= rule for choosing what knowledge-producing action to propose
EpistemicAction
= action intended to generate, test, refine, constrain or stop knowledge production
ChallengeProfile
= machine-readable contract for evaluating policies
DecisionRecord
= persistent record of evaluation result and epistemic status
EpistemicState
|
| input to
v
EpistemicPolicy
|
| proposes
v
EpistemicAction
|
| produces/changes
v
Evidence
|
| updates
v
EpistemicState
Policy governance:
Incumbent
+
Challenger
|
v
ChallengeProfile
|
v
Evaluation
|
v
DecisionRecord
|
v
Policy Status
Для software слід використовувати canonical English machine names.
Наприклад:
EpistemicState
EpistemicPolicy
ChallengeProfile
DecisionRecord
та:
experiment
direct_replication
conceptual_replication
adversarial_test
measurement_audit
causal_identification
reanalysis
boundary_search
model_criticism
model_generation
evidence_synthesis
random_exploration
stop_defer
Українські labels можуть використовуватися в UI/documentation.
One concept — one canonical machine name.
Синоніми допустимі для пояснення людям.
Але machine representation не повинна створювати кілька competing names для того самого core concept.
Core object types:
EpistemicState
EpistemicPolicy
ChallengeProfile
DecisionRecord
Core action names:
lower_snake_case
Наприклад:
measurement_audit
Для власної conceptual vocabulary Noetrail найбільш важливими є такі терміни:
не просто policy, а explicitly versioned machine-readable scientific object.
формальна заміна incumbent policy.
окремий object evaluation contract.
окремий object evidence-status history.
exploration floor, який adaptive optimizer не може silently eliminate.
registry versioned methodological decision rules.
policy evaluation, criteria якого визначено до outcomes.
history policy generations, failures, challenges і replacements.
Ці поняття доцільно послідовно використовувати на сайті, у paper, specification та future profiles.
Noetrail — це відкритий science-specific interoperability standard для представлення епістемічних policy як machine-readable, versioned and challengeable scientific objects.
Noetrail defines schemas and semantics for representing scientific action-selection policies and their evaluation history.
Noetrail робить явними правила, за якими люди або AI вирішують, що саме слід досліджувати чи перевіряти далі.
Noetrail EpistemicPolicy is an explicitly identified, versioned and scoped machine-readable object representing a rule for selecting or proposing epistemic actions from an EpistemicState, while preserving its implementation references, evaluation context, challenge history and evidence status.
Українською:
Епістемічна політика Noetrail — це явно ідентифікований, версійований, обмежений сферою застосування машинозчитуваний об’єкт, який представляє правило вибору або пропозиції епістемічних дій на основі EpistemicState та дозволяє зберігати посилання на реалізацію, контекст перевірки, історію challenge та доказовий статус.